Seminari GlobaLS: "Revistes, traducció i multilingüisme"

El grup d'Estudis Literaris Globals (GlobaLS) de l'Internet Interdisciplinary Institute (IN3) es complau a convidar-vos al seminari virtual «Revistes, traducció i multilingüisme», a càrrec d'Itzea Goikolea, investigadora del Centre d'Estudis Culturals, Literaris i Postcolonials de l'Escola d'Estudis Orientals i Africans (SOAS) de la Universitat de Londres.

Lloc

En línia

Quan

20/04/2021 12.00h

Organitza

Universitat Oberta de Catalunya, Grup de recerca Estudis Literaris Globals (GlobaLS) de l'IN3

Programa

El seminari virtual, organitzat en el marc del projecte ERC StG «MapModern. Social Networks of the Past: Mapping Hispanic and Lusophone Literary Modernity, 1898-1959», tindrà lloc dimarts, 20 d'abril, de 12.00 a 14.00 h (CEST), per mitjà de Google Meet.

Els textos que serviran per emmarcar la discussió són els següents:

● Fernández Parrilla, Gonzalo. "Disoriented Postcolonialities: With Edward Said in (the Labyrinth of) Al-Andalus". Interventions, vol. 20, no. 2, 2018, pp. 229-242.  DOI: 10.1080/1369801X.2017.1403347.

● Goikolea-Amiano, Izea. "Bilingualism and 'Significant Geographies' in Moroccan Colonial Journals: Al-Motamid and Ketama, Modern Arabic Poetry and Literary History". Interventions, 2020. DOI: 10.1080/1369801X.2020.1845772.

● Laachir, Karima, Sara Marzagora i Francesca Orsini. "Multilingual Locals and Significant  Geographies: For a Ground-up and Located Approach to  World Literature". Modern Languages Open, vol. 19, no. 1, 2018, pp. 1–8. DOI: https://doi.org/10.3828/mlo.v0i0.190.

Itzea Goikolea

Llicenciada en Traducció i Interpretació (anglès i àrab) per la Universitat Autònoma de Barcelona (2007), màster en Estudis Feministes i de Gènere per la Universitat del País Basc (2012) i doctora en Història i Civilització per l'Institut Universitari Europeu de Florència (2017). Actualment és investigadora del Centre d'Estudis Culturals, Literaris i Postcolonials de l'Escola d'Estudis Orientals i Africans (SOAS) de la Universitat de Londres. La seva recerca, caracteritzada per la interdisciplinarietat, se centra en dues línies principals: el Marroc colonial (colonialisme espanyol modern al nord del Marroc, cultura colonial, societat i política, discursos i actors peninsulars espanyols) i la història de l'esclavitud transsahariana i les seves conseqüències, i poblacions i cultures subsaharianes al Magreb.

Per inscriure's i accedir a les lectures del seminari, cal posar-se en contacte amb la responsable de comunicació de GlobaLS: csanchezsanchez3@uoc.edu.