Seminario Internacional: "Shakespeare, Conrad, and the Global Intertext"

Programa

Resumen:

En esta conferencia expondré el concepto de intertexto global: una narrativa que tiene lugar en almenos dos continentes y entre dos sociedades o más, y que genera reescrituras de autores de diferentes continentes y culturas. Un ejemplo paradigmático de este tipo de texto es La tempestad, de Shakespeare, situada, entre europeos, en una isla próxima a la costa de África que tiene un fuerte parecido con las islas Bermudas del Nuevo Mundo, descubiertas justo antes de escribir la obra. Otros textos paradigmáticos son El corazón de las tinieblas, de Joseph Conrad, novela situada en Inglaterra, Bélgica y África Central, y que ha estado reescrita por diversos autores en diferentes escenarios y territorios; Los pasos perdidos, de Alejo Carpentier (la ciudad de Nueva York y la selva sudamericana); Mawsim al-Hijrah ilâ al-Shamâl, de Tayeb Salih (Londres y Sudán); Der Schlangenbaum, de Uwe Timm (Alemania y América del Sur); The Intended, de David Dabydeen (Guyana e Inglaterra), y Crossing the River, de Caryl Phillips (EUA, África e Inglaterra), por citar sólo algunos ejemplos. Analtzaré La tempestad y sus transformaciones, centrándome en las reescrituras de Conrad a Victoria y en les de otros escritores postcoloniales. Prestaré una atención especial al papel del final en estas obras, comparando los que son completamente cerrados con los extremadamente abiertos, y destacando los grandes temas narrativos e ideológicos que intervenen. En definitiva, intentaré determinar qué características o relaciones permiten que una obra sea un intertexto global.

Biografía:

Brian Richardson es profesor del Departamento de Inglés de la Universidad de Maryland, donde imparte clases de Literatura moderna y teoría narrativa. Es autor o coautor de cinco libros, Unlikely Stories: Causality and the Nature of Modern Narrative (1997), Unnatural Voices: Extreme Narration in Modern and Contemporary Fiction (2006, ganador del premio Perkins), Narrative Theory: Critical Concepts and Current Debates (escrito en colaboración con David Herman, James Phelan, Peter Rabinowitz y Robyn Warhol, 2012), Unnatural Narratives: Theory, History, and Practice (2015) y A Poetics of Plot for the Twenty-First Century: Theorizing Unruly Narratives (2019). Actualmente, trabaja en un libro sobre teoría de los personajes literarios. Ha editado más de diez recopilaciones de artículos y varios números especiales de revista. Sus artículos exploran la teoría de la respuesta del lector, la secuencia narrativa, los finales, los personajes, la ficción, el realismo, las narrativas afroamericanas y postcoloniales, la poética del drama y las narrativas de la historia literaria, y se han traducido al francés, alemán, ruso, portugués, polaco, chino, danés y serbio. En el 2011 fue nombrado presidente de la Sociedad Internacional para el Estudio de la Narrativa (ISSN, sigla en inglés).

Texto en discusión:

Brian Richardson (2011). «The Trope of the Book in the Jungle: Colonial and Postcolonial Responses». The Conradian (36.1, pàg. 1-13).

Las personas interesadas en asistir pueden poner-se en contacto con Marta Puxan Oliva (mpuxano@uoc.edu) para que les remita el texto en discusión.